어벤져스: 엔드게임 북미 LA 프리미어 배우들의 멘트들

루리웹의 DZshk님 번역으로 내용 일부를 소개합니다. +_+

그제 LA 컨벤션 센터를 특수극장으로 개조해서 LA에서 진행된 첫 프리미어 사시후

다시 감독들과 배우들이 무대에 올라서 감사의 말씀을 전했습니다.

앤소니 루소

'이 영화가 만들어지기까지 대해 기여한 분들의 숫자를 일일이 세거나

이해하는건 불가능합니다. 이건 스탠 리, 잭 커비, 짐 스탈린으로 거슬러 올라가고

저희 가족들이 보여준 사랑과 지지로도 거슬러 올라갑니다.'

마크 러팔로

'와, 정말로 엄청난 여정이였습니다. (배우들에게) 여러분들을 너무나 사랑합니다.

일부분이 될수 있었다는것에 대해서 너무나 자랑 스럽습니다. 인생의 최고의 여행이였습니다.

(감독들에게) 여러분들이 오늘 해낸건 정말로 그저 아름다웠습니다'

(다시 배우들에게) 여러분들은 저의 형재/자매 어벤져스입니다. 너무나 사랑합니다.

다음 영화를 같이 만들기를 기다릴수가 없네요.

크리스 에반스

'그동안 이건 제 인생의 큰 일부분이였습니다. 말로 표현할수 없을만큼이라는 뜻이기도 하지요.

오늘밤 여기 저의 많은 가족분들과 친구들이 와 있습니다. 하지만 이 무대위에도 많은 제 가족분들과

친구들이 있지요. 그저 먹고살기 위해 일을 하는것와 직업을 뛰어 넘어선 연대가 되버렸습니다.

여러분들은 모르겠지만 저는 6번정도 울었습니다.'

로버트 다우니 주니어

'여러분들은 이제 많은 파티와 애프터 파티에 참석들을 해야하니 그저 3000번 사랑한다고 말하겠습니다.'

스칼렛 조핸슨

'뭐라고 말해야할지 모르겠습니다. 너무나 벅찹니다. 지난 10년에 대해서 너무나 감사드립니다.

완전히 제 인생이 바뀌었습니다. 매일 일하러 오는것이 너무 즐거웠고 이런 열린 마음을 가진 캐스트의

일부분이 될수 있다는게 굉장히 운이 좋다고 생각합니다. 엄청난 여정이였습니다. 말로 표현하기가 불가능 하네요.'

제레미 레너

(케빈 파이기에게) 정말로 감사합니다. 당신 덕분에 제가 이자리에 있습니다. 당신 덕분에 평생 같이갈

친구들이 생겼습니다. 당신 덕분에 조와 앤소니 루소를 만날수 있었습니다. 신이시여, 당신 덕분에 제가 

사랑하는 많은 사람들을 만날수 있었습니다. 저는..아마 당신도 사랑하는것 같습니다! 제 인생의 많은

부분들이 바뀔수 있어서 감사하고 영광입니다. (배우들에게) 제가 얼마나 여러분들을 사랑하는지 아실겁니다.'

크리스 헴스워드

'이미 좋은 얘기들은 다 나왔습니다! 마지막 순서로 하는게 좋네요. 훌륭합니다. 이 캐스트 모두를 

일일히 사랑합니다. 이게 저희의 인생을 모두 바꿔놨습니다. 크리스, 하지만 제가 당신보다 6번은 더 운거 같네요'

조 루소

(케빈 파이기에게) '이분이 없으셨으면, 그의 비전이 없었다면 아무도 저희중 아무도 여기에 서있지 않았을것 입니다.

케빈 파이기

'자, 어딘가에서 파티가 열리고 있을겁니다. 찾으러 가봅시다'

사이트 : 어벤져스 엔드게임 프리미어 후 배우들 감사 멘트들

기사 : The Avengers: Endgame cast shared these emotional words after the premiere